dip (someone's) toes in

Translations
tâter le terrain
Definitions
To try something new or unfamiliar in a cautious or tentative way, often to see if one likes it or to gain initial experience before fully committing.